Tag: Deborah Smith

  • Lost in Translation

    When I first moved to the Netherlands, I worked as a translator. A catalogue for the Rijksmuseum, a Ph.D. dissertation on patients’ rights, an environmental law journal. I translated because it was a way for me to learn Dutch, word by word. It felt like an algebra exercise. Each sentence was an equation. All I […]