This so-called Chinese proverb is actually the brainchild of American adman Fred Barnard, who dreamed it up in 1921. He wanted folks to take him seriously, hence the fake Chinese source. Madeleine Thien is no huckster though she is a novelist. In Do Not Say We Have Nothing, she says the Chinese ancients believed that […]