Two maps of Shanghai hang on the walls of my study. One is an 1875 reproduction. Frenchtown curls around the Chinese City while the International Settlement sprawls on top. The other map is handmade, enlarged so that it covers my bulletin board. I’ve superimposed the names of the past onto the streets of the present.…