Few authors venture to write in a language that is not their mother tongue.  It’s hard enough to write. Why make it any more difficult by adapting a new vocabulary, grammar and syntax? Some might even call it a betrayal of country, home, blood. the chinese typewriter My grandfather wrote in English. Born and bred…